-
1 строгое соблюдение требований
Строгое соблюдение требований-- Strict observance of the requirements and conditions is necessary to enable different laboratories to obtain concordant results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгое соблюдение требований
-
2 строгое соблюдение требований технических условий
Makarov: adherence to specificationsУниверсальный русско-английский словарь > строгое соблюдение требований технических условий
-
3 соблюдение
Соблюдение (уравнения)-- Adherence to equation (...) insures that volume constancy will be maintained in each zone. Соблюдение - adherence, complianceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдение
-
4 требование
—требования... не распространяются наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > требование
-
5 adherence to specifications
1) Строительство: строгое соблюдение технических условий2) Нефть: соблюдение технических условийУниверсальный англо-русский словарь > adherence to specifications
-
6 строгий
Строгий - stringent, demanding, rigid (в отношении требований); close, exacting (о точности); rigorous (о методике, методе)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгий
-
7 adherence
-
8 adherence
- adherence
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 adherence to specifications
- adherence to specifications
- n
строгое соблюдение (требований) технических условий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > adherence to specifications
-
10 adherence
[əd'hɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: верность, вязкость, приверженность, привязанность, строгое соблюдение, сцепление, соблюдение (adherence to specification - соблюдение технических условий), членство (в международном союзе биохимии и молекулярной биологии)2) Биология: адгезия (см. тж adhesion), плотное соединение (см. тж adhesion), прилипание (см. тж adhesion), сцепление (см. тж adhesion)3) Медицина: плотное соединение, прилипание, соблюдение указаний (врача), сращение, комплаентность, соблюдение предписанного режима терапии4) Военный термин: выполнение5) Техника: налипание, склеивание6) Математика: изолированная часть (точечного множества), множество изолированных точек, прикосновение7) Юридический термин: иск о восстановлении супружеских прав, присоединение, соблюдение (норм, принципов и т. д.), соблюдение (норм, принципов и т.д.)8) Экономика: строгое следование (напр. правилам), соблюдение (решений, правил)9) Автомобильный термин: сцепление (напр. колеса с почвой)10) Горное дело: адгезия11) Нефть: соблюдение (стандартов, правил, технических условий)12) Деловая лексика: точное выполнение, точное соблюдение (правил; to), строгое следование (правилам; to)13) Бурение: приставание, слипаемость14) Полимеры: прилипаемость, сила сцепления15) Автоматика: (плотное) прилегание16) Макаров: плотное прилегание, соблюдение указаний (врача и т.п.), строгое соблюдение (правил и т.п.), точное соблюдение (правил или требований), соблюдение (правил, условий)17) Безопасность: соблюдение (правил и норм)18) Электрохимия: сцепляемость -
11 qanun
1сущ. закон:1. установленное высшим органом государственной власти общеобязательное правило, постановление. Əsas qanun основной закон (конституция), seçki qanunu избирательный закон, dövlət planı haqqında qanun закон о государственном плане, qanunları yerinə yetirmək исполнять законы, qanuna görə по закону, согласно закону, qanun əsasında на основании закона, qanuna salmaq подвести под закон, узаконить, qanunlar külliyyatı свод законов, qanuna əsaslanmaq основываться на законе, qanunverən законодатель, qanun layihəsi законопроект, qanunu pozan нарушитель закона, qanunu bilməmə незнание закона, qanun elan etmə обнародование закона, qanuna ələvə дополнение к закону, qanun tələblərinin yerinə yetirilməsi выполнение требований закона, qanun üzrə vərəsəlik наследование по закону, qanuna riayət etmə соблюдение закона, qanunun geriyə qüvvəsi обратная сила закона, qanunların təfsiri толкование законов, qanundan çıxarma (çıxartma) исключение, изъятие из закона, qanuna uyğun olaraq согласно закону, qanun əsasında на законном основании2. строгое, обязательное предписание. Dövlət planı hər kollektiv üçün qanundur государственный план – закон для каждого коллектива; onun dedikləri bizim üçün qanun idi его слова были для нас законом, yazılmamış qanun неписаный закон3. объективно существующая связь между явлениями. Təbiətin qanunları законы природы, ictimai inkişaf qanunları законы общественного развития; cazibə qanunu закон тяготения; qanundan kənar elan olunmaq объявляться, быть объявленным вне закона, qanundan kənar sayılmaq считаться вне закона, qanun adından именем закона, qanun naminə во имя закона, qanun deyil kim üçün не указ к ому2
См. также в других словарях:
График движения — на транспорте, составляемый в графической или табличной форме план организации перевозочного процесса. Строится обычно в координатах «путь время»; по оси абсцисс откладывается время (сутки, часы, минуты), а по оси ординат расстояние между … Большая советская энциклопедия
Косоглазие — I (strabismus) отклонение зрительной оси одного из глаз от совместной точки фиксации. Различают паралитическое и содружественное косоглазие. Паралитическое косоглазие (рис. 1) вызвано поражением глазодвигательного, блокового и отводящего нервов,… … Медицинская энциклопедия
БЕРИЛЛИОЗ — профессиональная болезнь, вызываемая токсическим действием на организм бериллия и его соединений. Может возникнуть (и протекать скрытно в течение 15 лет) при работе на предприятиях, добывающих или использующих бериллий в различных технологических … Экологический словарь
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
Антикризисное управление — (Crisis management) Содержание Содержание 1. Понятие «» 2. Принципы стратегического антикризисного управления 3. Кризисные факторы 4. Направления антикризисного управления 5. Универсальные средства антикризисного управления 6. Смена ориентации… … Энциклопедия инвестора
Дисциплина государственная — в СССР точное соблюдение всеми организациями и гражданами установленного Советским государством порядка деятельности государственных органов, предприятий и учреждений по выполнению возложенных на них государственных обязанностей. Д. г. в… … Большая советская энциклопедия
ШВЕЙЦАРИЯ — Швейцарская конфе дерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft; франц. Confédération Suisse; итал. Confederazione Swizzera), гос во в Центр. Европе, в Альпах, граничит с Францией, ФРГ, Лихтенштейном, Австрией и Италией. Площ. 41,3 тыс. км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
Роснефть — (Rosneft) Компания Роснефть, история создания компании Роснефть Компания Роснефть, история создания компании Роснефть, перспективы развития Роснефти Содержание Содержание 1. История 1990 е годы 2000 е годы 2. сегодня География деятельности… … Энциклопедия инвестора
Карабахский конфликт — Сверху по часовой стрелке: разбитые азербайджанские бронетранспортёры (2005 г.), внутренне перемещённые лица азербайджанцы с территорий, перешедших под контроль армян (1993 г.), танк … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия